香 港 科 技 大 学 （ 科 大 ） 校 董 会 今 天 一 致 通 过 委 任 翁 以 登 博 士 太 平 绅 士 为 科 大 首 任 副 校 长 （ 大 学 拓 展 ） ， 由 今 年11月 起 生 效 。
副 校 长 （ 大 学 拓 展 ） 是 科 大 管 理 大 学 关 系 及 发 展 的 主 要 人 员 。 他 将 与 大 学 领 导 和 校 董 会 一 起 ， 推 动 大 学 的 长 远 策 略 ， 并 深 化 大 学 与 持 份 者 的 关 系 ， 其 中 包 括 校 友 以 及 香 港 、 内 地 及 全 球 机 构 。 他 亦 将 制 订 策 略 ， 以 加 强 对 大 学 的 支 持 ， 并 拓 大 各 界 对 科 大 的 捐 献 。
科 大 校 董 会 主 席 张 建 东 博 士 说 ： 「 科 大 将 踏 进 第 三 个 十 年 ， 我 们 十 分 高 兴 翁 博 士 加 入 领 导 团 队 。 翁 博 士 在 香 港 、 内 地 及 世 界 各 地 的 政 商 界 拥 有 深 厚 的 人 际 网 络 ， 必 能 提 供 策 略 性 的 领 导 和 协 调 ， 为 科 大 开 拓 全 球 联 系 ， 使 科 大 作 为 世 界 级 大 学 更 上 层 楼 。 翁 博 士 愿 意 返 港 服 务 科 大 ， 我 们 感 到 非 常 鼓 舞 。 」
科 大 校 长 陈 繁 昌 教 授 说 ： 「 科 大 能 够 招 揽 翁 博 士 这 位 成 功 领 袖 ， 实 在 是 深 庆 得 人 。 翁 博 士 才 华 出 众 ， 经 验 广 泛 ， 定 能 提 升 科 大 在 市 民 大 众 及 捐 赠 者 心 中 的 地 位 。 翁 博 士 是 难 得 的 人 才 ， 既 曾 在 学 术 界 服 务 ， 更 在 香 港 、 内 地 及 全 球 拥 有 丰 富 的 工 作 经 验 。 他 在 国 际 关 系 、 公 共 政 策 、 商 务 发 展 及 企 业 事 务 方 面 均 成 就 卓 越 。 」
翁 博 士 于 2007 年 加 入 利 丰 集 团 ， 长 驻 上 海 。 目 前 ， 他 是 利 丰 集 团 中 国 办 公 室 董 事 总 经 理 。 2007 年 至 2009 年 ， 翁 博 士 是 Toys LiFung 有 限 公 司 董 事 总 经 理-中 国 ， 负 责 利 童 反 斗 城 （ Toys "R"Us ） 在 内 地 的 业 务 拓 展 。
2006 至 2007 年 ， 翁 博 士 任 职 星 巴 克 咖 啡 公 司 副 总 裁 ， 同 样 是 驻 上 海 办 事 处 ， 负 责 管 理 该 公 司 在 大 中 华 区 的 政 府 事 务 、 公 共 关 系 及 企 业 社 会 责 任 工 作 。
1997 年 至 2006 年 ， 翁 博 士 是 香 港 总 商 会 行 政 总 裁 ； 该 会 是 香 港 历 史 最 长 、 规 模 最 大 的 商 界 组 织 。 期 间 ， 他 曾 担 任 香 港 政 府 多 个 顾 问 委 员 会 成 员 ， 包 括 香 港 海 洋 公 园 、 香 港 医 院 管 理 局 及 香 港 政 府 的 策 略 发 展 委 员 会 。
翁 博 士 童 年 在 香 港 度 过 ， 随 后 与 家 人 一 起 移 居 美 国 ， 并 在 当 地 念 中 学 。 他 曾 在 美 国 空 军 服 务 ， 至 1993 年 以 上 校 官 阶 退 役 。 期 间 ， 他 出 任 美 国 空 军 学 院 副 教 授 ， 任 教 数 学 达 6 年 ； 1983 年 至 1985 年 则 在 美 国 驻 北 京 大 使 馆 服 务 。 1985 年 至 1994 年 间 ， 他 协 助 美 国 政 府 制 订 中 国 政 策 ； 1989 年 至 1994 年 ， 他 出 任 美 国 国 防 部 长 的 中 国 事 务 顾 问 。 1994 年 至 1997 年 ， 他 是 华 盛 顿 州 中 国 关 系 评 议 会 的 执 行 干 事 ， 办 事 处 设 于 西 雅 图 。 翁 博 士 于 1997 年 回 港 发 展 。
翁 博 士 在 美 国 爱 荷 华 大 学 主 修 数 学 ， 取 得 学 士 学 位 ， 其 后 在 西 雅 图 的 华 盛 顿 大 学 完 成 数 学 硕 士 和 博 士 学 位 。
传 媒 查 询 ：
赖嘉年
Tel: 2358 6306 / 9103 2928
Email: rosslai@ust.hk
黄慧婷
Tel: 2358 6317
Email: donnaw@ust.hk
