香港科技大學與泰雷茲共同推動創新及科技發展

2014-05-22
香 港 科 技 大 學 ( 科 大 ) 與 法 國 資 訊 航 空 公 司 泰 雷 茲 集 團 ( Thales Group ) 最 近 簽 署 合 作 協 議 , 標 誌 着 雙 方 全 力 推 動 創 新 研 究 、 培 育 優 秀 的 工 程 人 才 , 以 及 發 展 智 能 城 市 。 科 大 與 泰 雷 茲 將 在 合 作 協 議 下 發 展 新 一 代 的 訊 息 技 術 , 包 括 在 航 空 、 太 空 、 防 務 、 運 輸 、 保 安 及 X 光 影 像 領 域 , 開 展 聯 合 研 究 項 目 。 雙 方 亦 會 緊 密 聯 繫 , 透 過 交 換 科 研 人 員 、 互 訪 、 為 科 大 生 提 供 實 習 機 會 , 並 共 同 培 育 工 程 人 才 。 在 簽 約 儀 式 上 , 泰 雷 茲 同 時 宣 佈 在 香 港 成 立 一 個 嶄 新 的 創 新 中 心 ( Innovation Hub ) , 匯 聚 學 者 、 政 府 和 業 界 代 表 , 並 擔 任 驅 動 角 色 , 為 智 能 城 市 開 發 運 輸 及 保 安 相 關 的 產 品 。 科 大 是 泰 雷 茲 在 本 港 唯 一 的 大 學 合 作 夥 伴 。 科 大 副 校 長 ( 大 學 拓 展 ) 翁 以 登 博 士 及 泰 雷 茲 集 團 副 總 裁 兼 國 際 首 席 技 術 總 監 Jean-Luc Lambla 博 士 , 在 儀 式 上 簽 署 框 架 合 作 協 議 , 代 表 雙 方 將 開 展 一 系 列 的 合 作 。 在 此 基 礎 上 , 香 港 科 大 研 究 開 發 有 限 公 司 營 運 總 裁 黃 礎 章 先 生 及 泰 雷 茲 ( 香 港 ) 有 限 公 司 總 裁 James Kilazoglou 先 生 , 亦 代 表 雙 方 簽 署 了 首 個 研 究 項 目 協 議 。 法 國 駐 港 澳 總 領 事 柏 雅 諾 先 生 亦 出 席 該 簽 約 儀 式 。 翁 以 登 博 士 表 示 : 「 我 們 對 於 能 夠 與 泰 雷 茲 建 立 策 略 性 的 合 作 感 到 十 分 榮 幸 。 科 大 工 學 院 一 直 在 創 新 科 研 上 表 現 卓 越 , 我 們 期 望 透 過 與 泰 雷 茲 緊 密 合 作 , 助 本 港 以 至 亞 洲 , 在 不 久 將 來 發 展 成 為 科 學 與 科 技 的 樞 紐 。 」 科 大 成 立 短 短 23 年 , 在 優 秀 的 教 職 員 及 學 生 努 力 下 , 已 成 為 一 所 充 滿 動 力 的 世 界 級 學 府 。 泰 雷 茲 在 航 天 航 空 、 防 務 、 保 安 及 運 輸 等 範 疇 , 均 領 先 全 球 。 翁 以 登 博 士 續 稱 ﹕ 「 是 次 大 學 與 業 界 合 作 可 達 至 雙 贏 , 一 方 面 可 將 研 究 成 果 轉 化 為 先 進 技 術 、 解 決 業 界 問 題 , 另 一 方 面 可 培 育 人 才 , 並 製 造 就 業 機 會 。 」 柏 雅 諾 先 生 亦 對 泰 雷 茲 與 科 大 的 合 作 感 到 鼓 舞 。 他 表 示 : 「 這 協 議 由 最 佳 的 合 作 夥 伴 在 最 合 適 的 時 間 簽 署 , 反 映 了 科 大 和 泰 雷 茲 對 電 子 及 計 算 機 工 程 項 目 科 研 追 求 卓 越 , 以 及 吸 納 最 優 秀 香 港 工 程 師 的 共 同 目 標 。 」 Jean-Luc Lambla 博 士 稱 : 「 我 們 的 目 標 是 , 通 過 科 大 和 創 新 中 心 建 立 的 合 作 夥 伴 關 係 , 期 望 泰 雷 茲 工 程 師 和 科 大 學 生 的 合 作 , 為 未 來 產 品 開 發 打 造 出 更 多 創 新 方 案 。 創 新 中 心 將 與 各 持 份 者 的 緊 密 聯 繫 , 確 保 了 多 方 共 同 開 發 的 靈 活 性 。 屆 時 我 們 還 會 邀 請 客 戶 直 接 參 與 , 從 而 使 我 們 的 方 案 更 加 貼 合 地 區 需 求 。 有 關 香 港 科 技 大 學 香 港 科 技 大 學 ( www.ust.hk ) 是 國 際 級 的 研 究 型 大 學 , 其 科 學 、 工 程 、 商 業 管 理 及 人 文 社 會 科 學 領 域 , 均 臻 達 世 界 一 流 水 平 。 科 大 的 教 研 成 就 獲 國 際 充 分 肯 定 , 又 積 極 促 進 跨 學 科 研 究 , 提 供 全 人 教 育 , 培 育 有 創 業 精 神 、 創 新 思 維 的 優 秀 人 才 , 以 配 合 知 識 型 社 會 發 展 。 科 大 積 極 與 全 球 及 中 國 內 地 作 緊 密 聯 繫 , 建 立 網 絡 ; 並 致 力 發 展 成 全 球 的 知 識 樞 紐 , 推 動 創 新 研 究 。 有 關 泰 雷 茲 集 團 泰 雷 茲 是 國 際 領 先 的 高 科 技 集 團 , 業 務 遍 及 全 球 航 空 、 交 通 、 防 務 和 安 全 領 域 , 在 56 個 國 家 擁 有 65,000 名 員 工 , 2013 年 年 收 入 為 142 億 歐 元 。 集 團 共 25,000 名 工 程 師 和 研 發 人 員 , 在 設 備 、 系 統 和 服 務 的 設 計 、 研 發 和 部 署 方 面 的 能 力 首 屈 一 指 , 其 產 品 和 服 務 能 夠 滿 足 客 戶 最 複 雜 的 安 全 需 求 。 泰 雷 茲 在 全 球 擁 有 眾 多 分 支 機 搆 , 攜 手 客 戶 和 當 地 合 作 夥 伴 , 業 務 遍 及 五 大 洲 。 傳 媒 查 詢 : 林 淑 媛 電 話 ﹕ 2358 6313 電 郵 ﹕ anitalam@ust.hk
 簽 署 合 作 協 議 儀 式 上 ﹕ ( 左 起 ) 香 港 科 大 研 究 開 發 有 限 公 司 營 運 總 裁 黃 礎 章 先 生 ; 科 大 技 術 轉 移 中 心 主 任 徐 建 博 士 ; 科 大 電 子 及 計 算 機 工 程 學 系 講 座 教 授 及 系 主 任 穆 樂 思 教 授 ; 科 大 計 算 機 科 學 及 工 程 學 系 署 理 系 主 任 鄭 紹 榮 教 授 ; 科 大 工 程 學 院 院 長 李 德 富 教 授; 法 國 駐 港 澳 總 領 事 柏 雅 諾 先 生 ; 科 大 副 校 長 ( 大 學 拓 展 ) 翁 以 登 博 士 ; 泰 雷 茲 集 團 副 總 裁 兼 國 際 首 席 技 術 總 監 Jean-Luc Lambla 博 士 ; 泰 雷 茲 集 團 研 發 流 程 、 認 知 及 控 制 副 總 裁 Thierry Beauvais 先 生 ; 泰 雷 茲 集 團 國 際 研 發 總 監 Patrick Plante 先 生 ; 泰 雷 茲 ( 香 港 ) 有 限 公 司 行 政 總 裁 James Kilazoglou 先 生 。
簽 署 合 作 協 議 儀 式 上 ﹕ ( 左 起 ) 香 港 科 大 研 究 開 發 有 限 公 司 營 運 總 裁 黃 礎 章 先 生 ; 科 大 技 術 轉 移 中 心 主 任 徐 建 博 士 ; 科 大 電 子 及 計 算 機 工 程 學 系 講 座 教 授 及 系 主 任 穆 樂 思 教 授 ; 科 大 計 算 機 科 學 及 工 程 學 系 署 理 系 主 任 鄭 紹 榮 教 授 ; 科 大 工 程 學 院 院 長 李 德 富 教 授; 法 國 駐 港 澳 總 領 事 柏 雅 諾 先 生 ; 科 大 副 校 長 ( 大 學 拓 展 ) 翁 以 登 博 士 ; 泰 雷 茲 集 團 副 總 裁 兼 國 際 首 席 技 術 總 監 Jean-Luc Lambla 博 士 ; 泰 雷 茲 集 團 研 發 流 程 、 認 知 及 控 制 副 總 裁 Thierry Beauvais 先 生 ; 泰 雷 茲 集 團 國 際 研 發 總 監 Patrick Plante 先 生 ; 泰 雷 茲 ( 香 港 ) 有 限 公 司 行 政 總 裁 James Kilazoglou 先 生 。
 翁 以 登 博 士 ( 左 ) 及 Jean-Luc Lambla 博 士 。
翁 以 登 博 士 ( 左 ) 及 Jean-Luc Lambla 博 士 。
 黃 礎 章 先 生 ( 左 ) 及 James Kilazoglou 先 生 。
黃 礎 章 先 生 ( 左 ) 及 James Kilazoglou 先 生 。
37857