電子動態版《清明上河圖》項目總監于正親臨香港科技大學主講「科技演繹國韻」

2010-11-21

香 港 科 技 大 學 ( 科 大 ) 很 榮 幸 邀 請 到 獲 得 國 際 一 致 好 評 的 世 界 博 覽 會 中 國 館 重 點 展 覽---電 子 動 態 版 《 清 明 上 河 圖 》 的 項 目 總 監 于 正 先 生 今 天 ( 星 期 日 ) 親 臨 科 大 , 向 幾 百 位 科 大 師 生 解 構 創 作 《 清 明 上 河 圖 》 動 畫 版 的 心 路 歷 程 。

于 正 先 生 在 這 個 名 為 「 科 技 演 繹 國 韻 」 的 演 講 會 中 , 展 示 了 《 清 明 上 河 圖 》 如 何 構 造 畫 中 人 物 的 神 情 動 態 , 如 何 加 插 日 夜 變 奏 、 如 何 展 現 北 宋 首 都 汴 梁 的 繁 華 風 貌 以 及 當 時 人 物 衣 著 造 型 等 技 術 問 題 。 他 表 示 : 這 作 品 用 高 科 技 手 法 重 新 演 繹 原 作 , 喚 醒 了 古 代 中 國 文 明 ; 紀 錄 了 中 國 古 代 城 市 發 展 面 貌 , 反 映 了 上 海 世 博 中 國 館 城 市 發 展 中 的 中 華 智 慧 。

創 作 電 子 動 態 版 《 清 明 上 河 圖 》 , 全 長 128 米 , 高 6.5 米 , 用 12 個 投 影 機 投 射 出 來 。 這 項 目 的 策 劃 前 後 兩 年 , 在 最 後 的 5 個 月 內 , 共 動 用 70 多 名 專 項 創 作 人 員 , 經 過 十 幾 次 推 敲 修 改 , 終 於 2010 年 4 月 完 成 , 趕 及 世 博 開 幕 。

于 先 生 解 釋 了 選 擇 《 清 明 上 河 圖 》 作 為 上 海 世 博 中 國 館 展 覽 主 題 的 原 因 : 「 《 清 明 上 河 圖 》 是 最 具 史 料 價 值 的 國 寶 , 它 記 錄 了 中 國 古 代 城 市 發 展 的 面 貌 , 同 時 又 符 合 雅 俗 共 賞 的 原 則 。 」

他 又 說 , 這 項 目 的 挑 戰 , 在 於 畫 中 1,000 多 個 人 物 , 都 各 具 四 項 特 性 : 個 別 身 分 、 獨 特 樣 貌 、 不 同 動 作 , 以 及 自 己 的 行 動 路 線 。

于 先 生 希 望 日 後 創 作 更 多 以 中 國 傳 統 書 畫 為 題 材 的 新 媒 體 作 品 , 不 單 給 國 內 人 士 欣 賞 , 更 要 走 出 國 門 , 讓 世 界 感 受 到 電 腦 動 畫 的 震 撼 。 他 又 期 望 中 國 的 電 腦 動 畫 行 業 能 持 續 蓬 勃 發 展 , 在 國 際 間 大 放 光 芒 。

年 僅 31 歲 的 于 正 先 生 現 職 北 京 水 晶 石 數 字 科 技 有 限 公 司 上 海 分 公 司 視 覺 展 示 事 業 部 總 監 。 該 公 司 是 北 京 2008 年 奧 運 會 影 像 製 作 運 營 專 案 總 承 辦 商 , 以 及 倫 敦 2012 年 奧 運 會 官 方 數 位 影 像 服 務 供 應 商 。

For media enquiries, please feel free to contact :

Ross Lai
Tel: 2358 6306 / 9103 2928
Email: rosslai@ust.hk

Donna Wong
Tel: 2358 6317
Email: donnaw@ust.hk

于 正 先 生 的 演 說 深 入 淺 出 、 活 潑 動 聽 。
于 正 先 生 的 演 說 深 入 淺 出 、 活 潑 動 聽 。
于 正 先 生 首 臨 科 大 校 園 , 在 入 口 廣 場 留 影 。
于 正 先 生 首 臨 科 大 校 園 , 在 入 口 廣 場 留 影 。
科 大 陳 繁 昌 校 長 ( 右 ) 向 于 先 生 致 送 紀 念 品 。
科 大 陳 繁 昌 校 長 ( 右 ) 向 于 先 生 致 送 紀 念 品 。
水 晶 石 數 字 科 技 有 限 公 司 向 科 大 贈 送 紀 念 品 — 描 繪 上 海 世 博 園 的 長 軸 「 萬 國 風 采 耀 浦 江 」 : ( 左 起 ) 李 海 忠 總 經 理 , 于 正 總 監 , 科 大 校 長 陳 繁 昌 教 授 , 首 席 副 校 長 史 維 教 授 , 以 及 科 大 霍 英 東 研 究 院 署 理 院 長 倪 明 選 教 授 。
水 晶 石 數 字 科 技 有 限 公 司 向 科 大 贈 送 紀 念 品 — 描 繪 上 海 世 博 園 的 長 軸 「 萬 國 風 采 耀 浦 江 」 : ( 左 起 ) 李 海 忠 總 經 理 , 于 正 總 監 , 科 大 校 長 陳 繁 昌 教 授 , 首 席 副 校 長 史 維 教 授 , 以 及 科 大 霍 英 東 研 究 院 署 理 院 長 倪 明 選 教 授 。
24552